Ruuk: комментарии
74 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июля 2011 г.
(5568 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 39
74 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)

Петушок? чёт не очень, надо подобрать другое слова
гугл выдал – пенис, шершавый, шпала, палка, детородный орган, хер, елда, пипка, штучка, убивец, член, штык, шишка, шомпол, огурец, смычок, штопор, спонсор, солопина, шершавка, шишкарь, болт, морковка, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган, причинное место, сморчок, хрен, фаллос, уд, хобби, эклер, свая, шип, достоинство, самочерный, елдык, мужской орган, крайняя плоть, половой член, двадцать первый палец, ванька-встанька, конец, штуцер, солоп, трехчлен, сюнька, червяк, прик, шишак, ваучер, наследство, щекотун, пипетка, свайка, перец, поц
его раны ... посыпая солью.
Можно сократить предложени с – ...А больше всего, не верь ни торговцу сыром, ни Пауку, ни этой королеве с маленькими драконами...-
до – .. А больше всего, не верь торговцу сыром, Пауку и этой королеве с маленькими драконами.
- ... к своему ... -
Это звучит .... довольно болезненно.
Это хозяин части реки вроде, который управляет яд-тым туманом
по переводу – Ему привиделись его лорд-отец (-его- нужно убрать, смысл от этого не изменится, а на слух будет приятней)
Последнее предложение – У другого пергамент был затолкан в рот, его восковая печать была не сломана.
Кажется что печать не сломана у человека а не у письма. лучше сказать так –
У другого из-за рта торчал пергамент, с печатью, которую так и не сломали.
Да, мерзость лучше
Опа
ВРЕМЯ!!!
Лучше – ... ведро и щетку, чтобы прибрать за ним.
изменит – ся цвет глаз
изменит – ся
Рондель – круглая часть стали в броне, обычно защищает уязвимый место в броне