bigzy: переводы

Two and a Half Men S06E24 / Baseball.Better.with.Steroids

→It was amazing. The miracle of birth.

0 Это было потрясающе. Чудо рождения.

→Stay down, champ. It's not your night.

0 Успокойся, чемпион, это не твоя ночь.

→The contractions are
about eight minutes apart.

0 Схватки каждые 8 минут.

→- Quit whining, Herb!
- Her doctor's on his way.

0 - Перестань скулить, Херб!
- Её доктор в дороге.

→Yeah, and I think I broke my ankle.

0 Да, и мне кажется я сломал лодыжку.

→Excuse me, I'm having a baby here!

0 Извините, ребёнок ещё во мне!

→I had to find another
job after... You know.

0 Мне пришлось найти новое место после… вы знаете.

→For the last time, I did not
have sex with your mother!

0 В последний раз говорю , я не спал с твоей мамой!

→Hold your horses, I'm...

1 Придержите лошадей, я…

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 26 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)