bigzy: переводы

Two and a half men 07x08 - Gorp. Fnark. Schmegle. / Два с половиной человека 8 серия 7 сезон

→If he actually gets laid,
i'm going to hang myself.

0 Если он с ней переспит, я повешусь.

→And you're on board?

0 И ты тоже за?

→- You really believe that?
- I have to.

0 - Ты действительно в это веришь?
- Мне приходится.

→This old thing? This is
just my knock-around clothes.

0 Ты про мои старые вещи? Это просто домашние шмотки.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 26 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)