Nel3856: переводы
The Vampire Diaries - 03x12 - The Ties That Bind / Дневники Вампира - 03x12 - Неразрывные узы
→You wanted
to know my secret?
to know my secret?
1 Ты хотел узнать мой секрет?
→I cheat. I'm a doctor
and I hate when people die.
and I hate when people die.
2 Я жульничаю. Я врач и я ненавижу когда люди умирают.
→What is that?
Exactly what you think it is.
Exactly what you think it is.
0 Что это?
Именно то, о чем ты подумал.
Именно то, о чем ты подумал.
→Well, is he going to make it?
Nope.
Nope.
0 У него есть шанс выжить?
Неа.
Неа.
→At least not on his own.
0 по крайней мере не своими силами.
→Meredith: He was
found in the woods.
found in the woods.
0 Его нашли в лесу.
→He's not supposed
to be here.
to be here.
1 Его не должно быть здесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 июля 2011 г.
(5565 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом 23
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)