elm: переводы

It's Always Sunny in Philadelphia season 10 / В Филадельфии всегда солнечно 10 сезон

→shatter Boss Hogg's drinking
record.

0 рекорд Босса Хогга по пиву,
а не вы.

→You jerks are just all mad
'cause I'm gonna be the one to

0 Да вы просто дёргаетесь потому
что это я побью

→got to do something great in my
life.

0 войти в историю.

→me, Deandra.
This could be the last chance I

0 Это может быть мой последний шанс

→- beers.
- Don't ruin this for

0 Не испорти мне всё, Диандра.

→Dee, slow down.
You're on pace to drink 130

0 Ди, притормози.
В таком темпе ты выпьешь все 130 банок пива.

→These are going down<i> real</i> smooth
now.

0 Эти пошли реально мягко.

→Oh, yeah.

0 О, да.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4688 версий перевода с общим рейтингом 1075
429 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)