demonic32: переводы

Warehouse 13 season 4 / Хранилище 13 сезон 4

→Please have something
up your sleeve.
0 Пожалуйста, скажи, что у тебя есть козырь в рукаве.
→Wait, you said,
"not yet," Artie.
0 Погоди, но ты же сказал "ещё нет", Арти.
→It's not a reconstituter.
0 Они ничего не восстанавливают.
→Listen to me, this watch
is not a rebuilder.
0 Послушайте, эти часы не восстанавливают хранилище.
→Do you think you can bring back
Steve and H.G. Too?
0 Как думаешь, получится вернуть Стива и Хелену?
→Wave the watch
and rebuild the warehouse.
0 Используй часы и восстанови хранилище.
→I mean, what are you
waiting for, Artie?
0 Так чего ты же ждешь, Арти?
→What did you mean?
About what?
1 - Что ты имел ввиду?
- Ты о чем?
→Mrs. Frederic!
0 Миссис Фредерик!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 июля 2011 г. (5564 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
38 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать demonic32 личное сообщение