Vatkailipuh: переводы

Friday the 13th / П'ятниця 13-те

→Эй, сейчас мой ход.

0 Агов, зараз мій хід.

→- Где мои 500 баксов?
- На месте. Где моя обувь?

0 - Де мої 500 баксів?
- На місці. Де моє взуття?

→Посмотри, Марси нам
травки не оставила?

0 Подивись, Марсі нам травички не залишила?

→Не дай тебе бог попасть
в мой отель!

0 Не дай боже тобі потрапити в мій готель!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2011 г. (5565 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 219 версий перевода с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)