kaba: переводы

Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон

→Didn't we reschedule
the hearing?

1 Разве мы не переносили слушание?

→They certainly did some work
on his portrait.

0 Они явно постарались над его портретом.

→Do you think she could've maybe
just gone out for some fresh air?

1 Как ты думаешь, может она просто вышла подышать свежим воздухом?

→I'll call a cab.
We got to go get her.

1 Я вызову такси.
Мы отправимся за ней.

→Get your ass out here!

0 Тащи сюда свою задницу!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 июля 2011 г. (5563 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)