lena_R: переводы

Revenge - 02x05 - Forgiveness / Месть / Возмездие 2х05

→But I'm so relieved

0 Но я так рада,

→that you didn't fall victim
to him as well.

0 что ты тоже не стала его жертвой.

→You walked through the door.

0 Ты вошел в мою дверь.

→I needed someone.

0 Я нуждалась в ком-то.

→Hey, you sure you're all right?

0 Эй, ты уверена, что ты в порядке?

→Come here.

0 Иди сюда.

→Your mother
tried to kill you.

0 Твоя мать пыталась меня убить.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 июля 2011 г. (5563 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)