andelene: переводы
Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle)
→You know that already, I bet, so there you go.
0 Спорю, что вы и так это знали?
→An amiable who talks and talks but says nothing.
0 Болтун, который по сути ничего не говорит.
→A time-filler.
0 Пустая трата времени.
→"Stay in the car, I mean it," she called over her shoulder to Rook as she bailed out of the driver's side, hanging her shield around her neck.
0 - Оставайся в машине! Я не шучу. - бросила она через плечо Руку, выбираясь с водительского сиденья и надевая на шею полицейский значок.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2011 г. (5563 дня)
- Деятельность:
-
1371 версия перевода
с общим рейтингом 116
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)