korkin: переводы
Carnivore / Плотоядное
→Hy jumps into the car, locking the door and jams the key into
the ignition.
the ignition.
0 Он прыгает в машину закрывая дверь и вставляя ключ в замок зажигания.
→The man reaches the car groping for the door handle as the
rattling draws closer.
rattling draws closer.
0 Человек подходит к машине нащупывает ручку двери в приближающемся шуме
→Far away, we hear a rattling metal sound.
0 Вдалеке слышен металлический звук.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2011 г.
(5562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)