Salvador: переводы
UFO / НЛО
→- Stella.
- I'm sorry.
- I'm sorry.
0 - Стелла.
- Мне жаль.
- Мне жаль.
→Oh, by the way, I forgot to tell you.
0 О, кстати, я забыла сказать...
→Bye.
0 Пока.
→It'll be all right.
0 Все будет хорошо.
→Don't, John. It can't stay like this.
That would be too much.
That would be too much.
0 Джнон, не нужно. Это не может так
продолжаться. Это было бы слишком.
продолжаться. Это было бы слишком.
→And if it doesn't?
Have you thought about that?
Have you thought about that?
0 А если нет? Ты думала об этом?
→The doctor said it would pass.
0 Доктор сказал, что это пройдет.
→What do you expect?
It isn't exactly normal, is it?
It isn't exactly normal, is it?
0 А чего ты ожидаешь? Это
не совсем нормально, не так ли?
не совсем нормально, не так ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2011 г.
(5561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
484 версии перевода
с общим рейтингом 43
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)