Salvador: переводы

The Walking Dead / Ходячие Мертвецы - Интервью и статьи

→.
0 .
→The Walking Dead season 2 will premiere on October 16 with the episode "Miles Behind Us" on AMC.
0 Премьера второго сезона Блуждающих Мертвецов будет 16го октября по АМС с первой серией под названием "Мили позади нас".
→Does Judith's daughter Sophia fall victim to the zombie walkers? That's my best guess.
0 Неужели дочь Джуди София пала жертвой блуждающих зомби? Это моя лучшая догадка
→AMC also posted an image from the episode, featuring Shane and Lori holding a clearly bereaved Carol and Carl.
0 АМС также опубликовала кадр из этой серии, в котором Шейн и Лори поддерживают отчаявшихся Кэрол и Карла
→Given that season two will cover more ground than the first season, it'd be no surprise to me if a later season two episode is titled "Life Behind Bars," which is -- you guessed it -- the title of the third volume.
0 Во втором сезоне будет описано больше событий чем в первом и я не удивлюсь если следующая серия второго сезона будет называться "Жизнь за решеткой". как вы и догадались это название третьего тома комиксов
→The first episode of The Walking Dead season 2 has been titled.
0 Первая серия второго сезона Блуждающих Мертвецов получила название
→I like the titling choice, myself, and I'd be interested to see if the trend continues.
0 Мне нравится как выбрали название и мне интересно продолжится ли установившийся трэнд
→Miles Behind Us is the title of the second volume.
0 "Мили позади нас" это название второго тома
→The season one premiere, "Days Gone Bye," took its title from the name of the first trade paperback volume of the comics.
0 Премьерный сезон под названием "Уходящие дни" берет свое название из первого тома печатных комиксов
→AMC has posted the title of the premiere episode on their website: not surprisingly, it's titled "Miles Behind Us.
0 АМС опубликовала названия первой серии на своем веб сайте: как и ожидалось она называется "Мили позади нас"
→"

I say it's unsurprising because it follows the trend set up by the first season.
0 Это не удивительно, потому что соблюдается тенденция прошлого сезона
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 июля 2011 г. (5561 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
484 версии перевода с общим рейтингом 43
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Salvador личное сообщение