sericoff: переводы
Futurama S06E22 “Fry Am the Egg Man”
→This is what I'm talking about.
0 Именно то, о чем я говорил.
→We're going
to the local farmers market.
to the local farmers market.
0 Мы собираемся съездить на фермерский рынок.
→unless we know what it is
and where it's from.
and where it's from.
0 кроме того, о чем мы знаем абсолютно все.
→From now on,
we're not eating anything
we're not eating anything
0 С этого момента мы больше ничего не едим
→with a little fast food
once or twice a meal.
once or twice a meal.
0 если пару-тройку раз поесть фастфуд.
→Mmm. There's nothing wrong
0 Хм, все будет нормально,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июля 2011 г. (5560 дней) по приглашению Atomic_Gun
- Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)