rayy: переводы
The Secret Circle: Divide / Тайный круг: Граница
→Nick had been this way—aloof and closed off—since Cassie and Adam got together.
0 Ник выглядел отчужденным и закрытым, так как Кесси и Адам были вместе.
→”
Cassie wanted to be as excited as everyone about the coming spring, but her heart felt heavy in her chest.
Cassie wanted to be as excited as everyone about the coming spring, but her heart felt heavy in her chest.
1 Кесси хотела с таким же нетерпением ждать грядущую весну, но на сердце было тяжело.
→Her disastrous attempt to talk to her mother the previous night was still weighing on her.
0 Ее пагубная попытка говорить с мамой прошлой ночью давила на неё
→Their schoolmates were all planning their outfits and debating over who’d be a worthy date.
0 Их одноклассники планировали свои наряды и обуждали кто будет достоин свидания
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июля 2011 г. (5560 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2218 версий перевода
с общим рейтингом 246
30 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)