rayy: переводы
Reign 22 серия / Царство 22 серия
→And the mines are playing out.
0 И шахты теряют значение.
→listening to your mother crow over me.
0 слушая как ликует ваша мать.
→While I'm am in a nunnery of one,
0 Пока я нахожусь в женском монастрыре
→I can't help it if the servants gossip.
0 Я не виноват в том, что слуги сплетничают.
→Ah.
0 Оу
→I have.
0 Я признаю
→as I made room for Diane.
0 как я сделал с Дианой.
→I'm so pleased that you've
made room for her in your life,
made room for her in your life,
0 Я так рад, что Вы выделили для неё место в вашей жизни,
→to bed a girl that he didn't love.
0 делить постель с нелюбимой.
→I know Francis is not the sort
0 Я знаю, Франциск не смог бы
→you just soldier on, serving the alliance.
0 вы просто солдат, вступающий на службу в альянс.
→and you just take it in stride.
0 и ты просто получишь его с ходу.
→Men must find something
to kill from time to time.
to kill from time to time.
0 Мужчины должны убивать кого-нибудь, время от времени.
→riding at the front with the king.
0 едет на фронт с королем.
→Our Sebastian's probably out
0 Наш Себастьян вероятно
→by some peasants.
1 нескольких крестьян.
→to ride to war with the king?
0 ездить на войну с королем?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июля 2011 г. (5561 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2218 версий перевода
с общим рейтингом 246
30 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)