Natalie_: переводы
TEN REASONS WHY WE SHOULD DANCE WITH BEGINNERS / 10 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ СТОИТ ТАНЦЕВАТЬ С НОВИЧКАМИ
→2. You might make somebody’s night.
0 2. Ты можешь заставить кого-то отлично провести время.
→A beginner might have a great dance with you and go home buzzing with the thrill of that one dance.
0 Новичок может станцевать с тобой один длинный танец и пойти домой в полной эйфории от этого.
→It is a good idea to prove to yourself and others that you are nice, and one way to do this is to do something that perhaps some people might perceive as unselfish.
0 Хорошая идея - доказать себе и другим, что ты хороший, и один из способов добиться этого - сделать что-то, из-за чего люди поймут, что ты бескорыстный.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2011 г.
(5561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
230 версий перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)