kateaks123: переводы
Friends With Better Lives / У друзей жизнь лучше
→Oh, no.
0 О, нет.
0 Они - в стенах! Они - под полом! Я ухожу.
→Making you the godmother
was clearly the right choice.
was clearly the right choice.
0 Сделать тебя крёстной мамой был совершенно правильный выбор.
→See that? It's like a real
rags to riches story.
rags to riches story.
0 Видите это? Это было похоже на историю: от клочков к обилию.
→For the first 18 months
of my life.
of my life.
0 На протяжении 18 месцев моей жизни.
→And to think,
I was completely bald
I was completely bald
0 И если подумать я был совершенно лысым.
→Babe, this is your
hair's big break.
hair's big break.
0 Детка, это большой прорыв твоих волос.
→I have an audition
for their new campaign.
for their new campaign.
0 У меня прослушивание (кастинг) для их новой рекламной акции.
→Ooh, you guys, look, it's
a shimmering essence commercial.
a shimmering essence commercial.
0 О, ребята, смотрите, это реклама мерцающей эссенции.
→All the fun
with half the assets.
with half the assets.
0 Самое смешное с половиной имущества. Самое смешное, что с половиной своего имущества.
→So, your vagina swerved
and crashed into his penis?
and crashed into his penis?
0 Так, значит, твоя вагина отклонилась в сторону и врезалась в его пенис?
Значит, твоя вагина отклонилась в сторону и врезалась в его пенис?
Значит, твоя вагина отклонилась в сторону и врезалась в его пенис?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 июля 2011 г.
(5559 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)