Toribash: переводы
Lie to Me - 02x04 - Honey. / Lie to Me - 02x04 - Honey.
→All right. now...
1 Хорошо. Итак...
→but I also know if you're
hiding something from me.
hiding something from me.
0 И знаю, когда ты что-то от меня скрываешь.
→I told you that I would know
if you were telling the truth,
if you were telling the truth,
1 Я же сказал, что знаю, когда ты говоришь правду,
→Like what?
Like you're better than me.
Like you're better than me.
0 Как так?
Как будто ты лучше чем я
Как будто ты лучше чем я
→Don't... don't look at me like that.
0 Не смотри на меня так
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 марта 2009 г. (6423 дня) по приглашению RicochetZ
- Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)