Gijan: переводы
Top gear India Special / Топ Гир Спецвыпуск в Индии / Top gear India Special / Топ Гир Спецвыпуск в Индии
→Is it a good idea? It's genius.
0 Хорошая ли это идея? Да это гениально
→Hammond, you idiot. You idiot.
What?! Is that a good idea, is it?
What?! Is that a good idea, is it?
0 Хаммонд, ты идиот. Ты идиот.
Что? Это ведь хорошая идея, разве не так?
Что? Это ведь хорошая идея, разве не так?
→How? The favoured car
of the maharajas.
of the maharajas.
0 Как? Любимая машина махараджей
→This car helped cement the very
special Anglo-Indian relationship.
special Anglo-Indian relationship.
0 Эта машина помогла укрепить очень специфичную Англо-Индийскую дружбу
→"you do the cars,
we'll do the diplomacy."
we'll do the diplomacy."
1 "Вы делаете машины, мы делаем дипломатию"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 августа 2011 г.
(5557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 2 (оценок: 2)