Dracula220: переводы

→The first thing the major did was to check the source of the message. It was sent from the security control booth. Likewise, the silent alarm had been triggered at the booth. Even then, the major was not convinced that the Academy had been infiltrated. What he found more likely was that some drunken security officer thought it would be fun to get cute with his superiors — until, of course, Major Rumm typed a message to the sentry at the main gate and received no reply.

→Major Rumm sat at a wordlink inside one of the training center’s control booths, wondering if he would turn out to be the victim of some cruel practical joke. He kept repeating, over and over in his head, the emergency message that accompanied the alarm that had woken him from a fairly pleasant sleep. It had read: The Academy is being attacked. There are several rebels en route to recreation area and a Ghost on her way to you. Get out now and take action before it is too late.

→Sarah’s eyes had begun to well with tears. “And that’s something worth fighting for.”

→Sarah turned to face Mengsk then. She felt no animosity toward the other man, no enmity.