AliceMemphis: переводы
Red Dead Redemption
→Marston: I'm not askin' you to be grateful. I'm askin' you to do what I say,
before you get yourself killed.
before you get yourself killed.
0 Марстон: Мне не нужнатвоя благодарность. Мне нужно, чтобы ты делал то, что тебе велят, пока ты не убился.
→Marston: Trust me, son, I ain't no hero. I'm just glad you're safe. Going after
a grizzly? What were you thinkin'? You've only been hunting twice!
a grizzly? What were you thinkin'? You've only been hunting twice!
0 Марстон: Поверь мне, сынок, я не герой. Я просто рад, что ты цел. Охотиться на гризли?! Чем ты думал? Ты всего два раза был на охоте!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 августа 2011 г. (5558 дней)
- Деятельность:
-
754 версии перевода
с общим рейтингом 77
Карма: 2 (оценок: 2)