Spirt51: переводы
Supernatural - 04x01 - Lazarus Rising
→But why?
0 Но почему?
→I think we got the wrong room.
0 Кажется мы ошиблись комнатой.
→He's my brother.
0 Он мой Брат.
→What? No.
0 Что? Нет.
→So,are you two,like... together?
0 Так, вы двое, типа... вместе?
→I look fantastic,huh?
1 Я выгляжу просто отпадно, не так ли?
→No.
0 Нет.
→I know.
0 Я знаю.
→<i>I've been through this already.
It's really him.</i>
It's really him.</i>
0 Я уже через это прошёл.
Это действительно он.
Это действительно он.
→But...
0 Но...
→It's him. It's him,Sam.
0 Это он, это он Сэм
→Who are you?!
0 Кто ты?
→Where's what?
0 Где что?
→So,where is it?
0 Так, где это?
→Like I said,
0 Как я сказал,
→What in the hell?
0 Какого чёрта?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)