man2d: переводы
blue mountain state
→Hey, golf is a sport.
0 Эй, гольф это спорт
→I'll pack my bong.
0 Упакую мой бонг
→Relax.
You just need to focus.
You just need to focus.
0 Расслабься. Тебе просто нужно сосредоточиться
→- I have no idea what to do.
- Alex!
- Alex!
0 Понятия не имею что делать
Алекс!
Алекс!
→"Black power"?
Really?
Really?
0 "Черная сила"?
Серьёзно?
Серьёзно?
→They don't explain what's in the box.
What is this? Look.
What is this? Look.
0 Они не объясняют что в коробке. Что это? посмотри.
→I haven't even read the paper.
I can't get the paper.
I can't get the paper.
0 Я никогда даже не читал эту диссертацию. Я не могу прочитать эту диссертацию.
→That's what I thought too.
I'm so confused.
I'm so confused.
0 Я тоже так думал. Я таак запутался
→Superman didn't have a brother.
0 У супермена не было брата
→- You used to be smart, right?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ты ведь была умной, так?
- Ага
- Ага
→of the nerd who's gonna do it.
−1 придурка который собирается это сделать
→And I want you to look
deep into the face
deep into the face
0 И я хотел бы чтобы ты посмотрел в лицо
→he solved the Rubik's cube.
0 он собрал кубик рубика
→But has he ever been to Asia?
0 Он вообще когда-то был в Азии?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 марта 2009 г.
(6423 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)