lightrainbow: переводы
84 Charing Cross Road / Чаринг Кросс Роуд, 84
→October 5, 1949.
0 5-ое октября 1949 года.
→lt's the fourth bookstore
l've been to this morning.
l've been to this morning.
0 Это четвертый книжный магазин, в котором я побывал за утро.
→Maybe l should go to Baltimore instead.
0 Возможно, мне тогда лучше поехать в Балтимор.
→London's a great place.
0 Лондон - замечательное место.
→You'll enjoy it.
0 Вам понравится тут.
→And don't waste your time
looking at a street map.
looking at a street map.
0 И не тратьте время на поиск улицы на карте.
→Don't trust the cab drivers.
0 Не доверяйте водителям кэбов.
→Want a word of advice?
0 Хотите совет?
→-Your first trip to London?
-Yes.
-Yes.
0 - Первый раз в Лондоне?
- Да.
- Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2011 г. (5552 дня)
- Деятельность:
-
43460 версий перевода
с общим рейтингом 2285
1107 комментариев
Карма: 24 (оценок: 26)