Moondance: переводы
Demon's covenant / договор с демоном
→“Good,” said Nick. “Like I said, that spell won’t protect you, and you have a habit of getting into trouble. You need to know things.”
There was a long pause, during which Nick eyed Jamie in what seemed to be a critical manner. Jamie eyed Nick in what seemed to be mortal fear.
“Do you want to learn how to use a gun or a knife?” Nick asked abruptly at last.
“Ahaha,” Jamie said. “No?”
There was a long pause, during which Nick eyed Jamie in what seemed to be a critical manner. Jamie eyed Nick in what seemed to be mortal fear.
“Do you want to learn how to use a gun or a knife?” Nick asked abruptly at last.
“Ahaha,” Jamie said. “No?”
0 "Отлично," сказал Ник. "Как я уже говорил, это заклинание тебя не спасет, и у тебя есть привычка попадать в неприятности. Ты должен знать это."
Затем последовала долгая пауза, во время которой Ник критически разглядывал на Джейми.
Джейми же смотрел на Ника глазами,полными ужаса.
"Хочешь узнать, как пользоваться пистолетом или ножом?" Наконец спросил Ник.
"Ахаха," ответил Джейми. "Нет?"
Затем последовала долгая пауза, во время которой Ник критически разглядывал на Джейми.
Джейми же смотрел на Ника глазами,полными ужаса.
"Хочешь узнать, как пользоваться пистолетом или ножом?" Наконец спросил Ник.
"Ахаха," ответил Джейми. "Нет?"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 августа 2011 г.
(5551 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)