Nasia: переводы
Narracyjne gry fabularne jako droga do nieświadomości / Нарративные и фабульные игры как дорога к подсознанию
→warunkiem rozwoju2. Narracyjne gry fabularne ze względu na swoją charakterystykę
0 условием развития. Нарративные и фабульные игры исходя из своих характеристик
→Właściwy przepływ informacji pomiędzy tą częścią psyche a świadomością jest koniecznym
0 Правильное поступление информации из сферы бессознательного в сознание является необходимым
→stanowi główną determinantę naszego życia zarówno psychicznego, jak i społecznego.
0 становится главным определяющим фактором нашей жизни, как психической, так и общественной.
→Zgodnie z rozumieniem paradygmatu psychoanalitycznego to właśnie nieświadomość
0 Согласно пониманию психоаналитической парадигмы именно подсознание
→się na polu gry relacji między obszarem świadomości i nieświadomości.
0 на игровом поле отношений между областями сознания и подсознания.
→również silnego oddziaływania w nieświadomej sferze psyche, a także ciekawie przeplatających
0 в том числе сильного воздействия на сферу бессознательного, а также интересно переплетающихся
→kulturotwórczego1. Specyfika gier, zwłaszcza tych o charakterze narracyjnym, dotyczy
0 Специфика игр (особенно нарративного характера) касается
→oraz podkreślali istotną rolę tych gier w podtrzymywaniu i ożywieniu procesu
0 а также подчёркивали важную роль этих игр в поддержке и оживлении культуротворческого процесса.
→w procesie edukacji, nabywaniu i podnoszeniu poziomu kompetencji interpersonalnych
0 для процесса образования, приобретения и улучшения уровня межличностных компетенций,
→Badacze narracyjnych gier fabularnych wielokrotnie analizowali ich potencjalną przydatność
0 Исследователи нарративных и фабульных игр много раз анализировали их потенциальную полезность
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 августа 2011 г. (5551 день)
- Деятельность:
-
2653 версии перевода
с общим рейтингом 404
385 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)