Sheff: переводы
rsd hotseat / rsd hotseat
→Intent is: do what you want to do, say what you want to say, without any filter.
0 Намерение это: делать то, что ты действительно хочешь делать, говорить то, что хочешь говорить, без каких либо фильтраций и цензуры.
→-Girls respond to clarity of intent, not to hiding your interest and your thoughts.
0 - Девушки реагируют на чистоту намерений, не скрывай свой интерес и не прячь свои мысли.
→As for me, the biggest lessons are:
0 Как по мне, так самые полезные уроки, которые я вынес, это:
→I frankly can’t detail all the lessons I got from the event. I have almost 10 different lessons for each video. Plus they won’t help you if you don’t see them in action. How do I know? Because I was like you, reading all the reviews before, trying to find the one missing piece. It doesn’t work and it can’t, because words can’t convey properly the meaning of practical principles, like intent for example. Those words refer to concepts, ok, but those concepts ultimately refer to actions and behaviors, so if you don’t have the actions and behaviors before your eyes, you’ll have a hard time inferring what they look like from what you read.
0 Откровенно говоря не все уроки я понял на этом семинаре. Там около 10 различных уроков для каждого видео. Плюс ко всему они не помогут вам, если вы не видите их в действии. Почему я так думаю? Потому что я был похож на вас, читал все отзывы прежде чем нашел единственный недостающий пазл. Это не работает и не будет работать, потому что словами не передать правильного смысла таких практических концепций, как, к примеру, намерение. Слова больше относятся к понятиям, окей, но эти понятия, в конечном счету, относятся к действию и поведению, так что если у вас не действий, а поведение перед глазами, вы будете долгое время сравнивать это поведение с тем, о котором когда либо читали.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 августа 2011 г.
(5550 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
225 версий перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)