Zvonimir: переводы
House M.D. S08E15 - E16 / Доктор Хаус 8 сезон 15-16 серии
→like I always do.
0 Люблю так всегда делать.
→Because I just woke up
from sleeping in the clinic
from sleeping in the clinic
1 Потому, что я только проснулся в клинике.
→Slow reaction time.
0 Замедленная реакция.
→What, 'cause I'm sleeping
in the clinic like I always do?
in the clinic like I always do?
0 Причина в том, что я сплю? Я так всегда делаю!
→I think you're sick.
2 Я думаю, что ты болен.
→I didn't say
the study was voluntary.
the study was voluntary.
0 Я не говорил, что опыт был добровольным.
→Sleep study.
0 Исследую сон.
→You drugged him?
0 Вы ввели ему снотворное?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 8 августа 2011 г.
(5549 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)