alex90ya: переводы
LOST s05e09 (Namaste) / Остаться в Живых 5-й сезон 9-й эпизод
→you can see a bigger island
across the water.
across the water.
0 вы можете видеть большой остров посреди воды.
→Down the beach,
0 Дальше по пляжу,
→You seen my baggy sweatshirt,
the one with the bulldog on it?
the one with the bulldog on it?
−1 Ты видела мою толстовку?
→It's in the laundry.
0 Она в стирке.
→James... What's going on?
1 Джеймс, что происходит?
→Jin called him this morning,
0 Джин звал его этим утром.
→Sawyer, wait.
−1 Соер, подожди.
→Hold on! We gotta
think about this!
think about this!
0 Подожи! Мы должны подумать об этом!
→- Where you goin'?!
- The Flame.
- The Flame.
0 -Куда вы пошли?
-На планя!
-На планя!
→- You're gonna rip us apart!
- Do it!
- Do it!
−2 -Вы собираетесь разделить нас на части?
-Сделай это!
-Сделай это!
→Now he's back flying over
the same South Pacific?
the same South Pacific?
1 Сейчас он опять летит в ту же часть Тихого океана?
→Did you see the big guy
when we got on in L.A.?
when we got on in L.A.?
−3 Вы видели этого большого парня, когда мы приземлялись в Лос-Анжелесе?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2009 г.
(6423 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)