bielarusachka: переводы
Torchwood [4х07] / Торчвуд [4х07]
→the more that meant
I was a survivor
I was a survivor
0 тем яснее становилось, что я выжившая
→and I could say
it was worth it
it was worth it
0 и я могу сказать, что это того стоило,
→Then did I pass?
0 Тогда прошел ли я испытание?
→I had to be polite.
0 Мне пришлось быть вежливым.
→Result--
0 В результате
→But he wouldn't start making
the really crazy decisions
the really crazy decisions
0 Но он бы не начал принимать действительно сумасшедшие решения
→Ammonia refrigeration.
Of course.
Of course.
0 Аммиачный охладитель. Конечно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 9 августа 2011 г. (5550 дней)
- Деятельность:
-
928 версий перевода
с общим рейтингом 169
30 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)