kuzya: переводы

LOST s05e09 (Namaste) / Остаться в Живых 5-й сезон 9-й эпизод

→All you gotta do is go home,
get a good night's rest.
0 ты должен пойти домой и хорошенько выспаться.
→And that's how I'm gonna
save Sayid's tomorrow.
0 и именно я собираюсь спасти Саида завтра.
→'cause that's how
I saved your ass today.
−1 так как такой как я,сегодня спас твою задницу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2009 г. (6423 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3 версии перевода с общим рейтингом −1
Написать kuzya личное сообщение