ViperX: переводы
Life Unexpected - 1x08 - Bride UnBridled
→Bug's a good guy, deep down.
0 Баг хороший парень, глубоко внутри.
→He'll be back
sooner or later; you'll see.
sooner or later; you'll see.
0 Он вернется рано или поздно, ты увидишь.
→Oh, whatever.
0 Да какая разница.
→Like a warm blanket.
0 Как теплое одеяло.
→Comforting, Tash.
0 Утешительная, Наташа.
→Or maybe he's laying in a ditch
somewhere, left for dead.
somewhere, left for dead.
0 Или возможно он распластался в канаве, оставленный помирать.
→Though for all I know, Bug
could be doing the same thing.
could be doing the same thing.
0 Хотя на сколько я знаю, Баг мог бы сделать что-то подобное.
→I can't believe
he did that to you.
he did that to you.
0 Я не могу поверить, он сделал это для тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2009 г.
(6422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
278 версий перевода
с общим рейтингом 13
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)