Kiki17: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→I can't believe you're here!
0 Я не могу поверить, что ты здесь!
→- Mason!
- God, I miss whisky.
- God, I miss whisky.
0 - Мейсон!
- Боже, я скучаю по виски.
- Боже, я скучаю по виски.
→Lexi.
0 Лекси.
→Anna?
0 Анна?
→Yeah, and?
0 Да, и?
→Bonnie...
0 Бонни ...
→I'll be right back.
0 Я сейчас вернусь.
→I'll grab Jeremy.
0 Я возьму Джереми.
→Ready?
0 Готовы?
→But before it's done...
0 Но прежде чем это сделать ...
→I don't know why
this is happening
this is happening
0 Я не знаю, почему это происходит
→It's that easy.
0 Это так просто.
→Send me away, Jeremy.
0 Отпусти меня, и Джереми.
→I'm only here because
you want to be with me
you want to be with me
0 Я здесь, потому что ты хочешь быть со мной
→This is not ok.
0 Это не нормально.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2011 г. (5548 дней)
- Деятельность:
-
4572 версии перевода
с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)