Kiki17: переводы

Hart of Dixie / 15 серия

→You, my friend, are
not going anywhere.

0 Ты,друг мой никуда не поедешь.

→Whoa. Hey,
there. No, no.

0 Уоу.Эй погоди.Нет, нет

→I got to be
in-in Charleston by 8:00 a.m.

0 Я должен быть в Чарльстоне в 8 утра.

→No, I... I got to get going.

0 Нет.Мне..пора идти.

→I'm a damn cupid.

0 Я чертов купидон.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 августа 2011 г. (5548 дней)
Деятельность:: 4572 версии перевода с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)