Kiki17: переводы
Arrow 4 Season / Стрела 4 Сезон
→Find the bomb,
and then we'll talk.
and then we'll talk.
0 Найди бомбу, а потом поговорим.
→You don't
have a choice.
have a choice.
0 У тебя нет выбора.
→I'm Damian Darhk.
0 Я Дэмиан Дарк.
→The Ghosts?
0 Призраки?
→We need the Arrow.
0 Нам нужен Стрела.
→They're like nothing
we'd ever seen before.
we'd ever seen before.
0 С такими мы еще не сталкивались.
→The media
has been calling them a Ghost.
has been calling them a Ghost.
0 Пресса называет их призраками.
→I want to know what I'm doing here.
Where's Waller?
Where's Waller?
0 Я хочу знать,что я здесь делаю.
Где Уоллер?
Где Уоллер?
→Previously, on "Arrow"...
0 Раннее в "Стреле"
→to save my city.
0 спасти этот город.
→I have returned home
with only one goal--
with only one goal--
0 Я вернулся домой с одной целью
→After five years in hell,
0 После пяти лет в аду,
→My name
is Oliver Queen.
is Oliver Queen.
0 Меня зовут Оливер Куин.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2011 г. (5548 дней)
- Деятельность:
-
4572 версии перевода
с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)