Kiki17: переводы

Please Like Me / Полюби Меня (3 сезон)

→I'm very funny when I'm at work.

0 Я очень забавный, когда на работе.

→Why do you have no friends
other than Josh?

0 Почему у тебя нет друзей, помимо Джоша?

→- Tom, can I ask you a question?
- Yes.

0 - Том, могу я задать тебе вопрос?
- Да.

→- Are you a racist?
- (Arnold and Josh laugh)

0 - Ты расист?

→- Arnold, can I ask you a question?
- Yes.

0 - Арнольд, можно задать тебе вопрос?
- Да.

→Is that what he says.

0 Это то, что он сказал.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 августа 2011 г. (5549 дней)
Деятельность:: 4572 версии перевода с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)