caramelka: переводы
The Lying Game / Игра в ложь
→Have no fear.
0 Не бояться.
→Yes, I am.
0 Да, я
→There you are.
0 Вот тебе на.
→For the both of us. Okay?
0 для нас обоих.хорошо?
→If there's dirty work to be
done, you just leave it to me.
done, you just leave it to me.
0 Если есть грязная работа, оставляй это мне.
→Just like in high school.
0 Точно так же как в средней школе.
→What are you,
a detective now?
a detective now?
0 кем вы работаете теперь?
→Didn't feel right.
0 Мне не по себе.
→Well, I'm sure it will pass.
0 Я уверен,что это пройдет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 августа 2011 г.
(5549 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)