Anastassia: переводы
Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides / Пираты Карибского моря: На странных берегах
→Seeing as how you're still alive, I'd say
it's all been very successful this far.
it's all been very successful this far.
−1 Видя,что вы все еще живы, я бы сказал , что все прошло успешно.
→...Gibbs from one appointment with the
gallows.
gallows.
0 Гиббса от виселицы.
→I arrived in London town just this
morning to rescue one Joshamee...
morning to rescue one Joshamee...
0 Я приехал в Лондон этим утром, чтобы спасти Джошеми...
→Then it's just a matter of finding the ship.
0 Теперь только нужно найти корабль.
→Hell, horse and teeth. Now we're both headed
for prison.
for prison.
0 Проклятье. Теперь нас посадят в тюрьму.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 августа 2011 г.
(5547 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом −1
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)