dubrovski: переводы

Weeds 6 season / Косяки 6 сезон

→Mm-hmm. Mm-hmm.
Mm-hmm. Mm-hmm.
0 Мммм-хмммм. Мммм-хмм.
Мм-хмм. Мм-хмммм.
→with an 8-year-old in Saginaw
0 с восьмилеткой из Сагино
→you could be in
a photo-realistic grenade battle
0 ты можешь оказаться в фотографически
реалистичном бою гранатами
→when within seven seconds
of opening your macbook,
0 когда через семь секунд после того,
как открываешь свой макбук,
→Why learn about the world
0 Зачем изучать мир,
→This is my room.
0 Это моя комната.
→Pick up, God damn it!
0 Да возьми трубку, черт тебя дери!
→Joe.
0 Джо.
→Joe.
0 Джо.
→Yeah, have you met Don?
That's not gonna happen.
0 Да, так ты встретил Дона?
Этого не случится.
→Have you seen Don?
I need an advance.
0 Ты видел Дона?
Мне нужен аванс.
→Hey, look what the cat dragged in.
0 Эй, смотри, что притащила кошка.
→Huh.
0 Да.
→Oh.
0 А.
→Sync by honeybunny, corrected by gloriabg
www.addic7ed.com
0 Переведено notabenoid.com
→Aah!
0 Ах!
→Kish? Ah.
0 Киш, эй!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2009 г. (6423 дня)
Деятельность:
1675 версий перевода с общим рейтингом 3
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dubrovski личное сообщение