rocketenot: переводы
Psych / Ясновидец (1,6-8 сезоны)
→Doing an inaccurate impression
of Dr. Evil in Space?
of Dr. Evil in Space?
0 Неумело пародировала Доктора Зло?
→Suffering from hemorrhoid pain?
1 Мучалась от геморроя?
→This girl's obviously been doing
too much of this.
too much of this.
1 Она явно слишком много занималась этим...
→Why is that?
0 Почему?
→Don't go anywhere near ts one.
0 Держитесь от неё подальше.
→- There you go.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Вот.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Sign.
0 Подпиши.
→Ah, just give us our check.
0 О, сначала отдай наш чек.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 августа 2011 г.
(5548 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)