ya_katyara: переводы
Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон
→I can't be resisted.
0 Мне нельзя сопротивляться.
→We're bound, Dean.
0 Мы связаны, Дин.
→I'm sorry, Amara.
0 Мне жаль, Амара.
→You'll never hurt me.
0 Ты не сможешь меня задеть.
→The Darkness,
what is she to you?
what is she to you?
0 Тьма,
что она значит для тебя?
что она значит для тебя?
→Lucifer.
0 Люцифер.
→I can.
Then, yes.
Then, yes.
0 Могу.
Итак, да.
Итак, да.
→Can you really beat her?
0 Ты правда можешь её победить?
→Last words?
0 Последние слова?
→No.
Plan “B.”
Plan “B.”
0 Нет.
План "Б".
План "Б".
→You want a vessel?
0 Нужно судно?
→...with Lucifer.
0 ...с помощью Люцифера.
→We can beat her.
0 Мы можем её победить.
→The Darkness,
she's the end of everything.
she's the end of everything.
0 Тьма,
она - конец всему.
она - конец всему.
→Your brother's in Hell...
0 Твой брат в Аду...
→It was me.
0 Это был я.
→It wasn't God
inside your head, Sam.
inside your head, Sam.
0 В твоей голове был не Бог, Сэм
→I think
God wants me to go back.
God wants me to go back.
0 Я думаю, Бог хочет, чтобы я вернулся
→and it's where they keep Lucifer,
and I've been in it.
and I've been in it.
0 вот, где держат Люцифера,
там был и я.
там был и я.
→There's this cage in Hell,
0 А вот и эта клетка в Аду
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 августа 2011 г. (5546 дней) по приглашению lionovich
- Деятельность:
-
159 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)