9ik: переводы

Puss (Trust Me) 2010 / Киска (Поверь мне) 2010

→Are you drinking?
Are you drinking?!

0 Ты выпил?
Ты выпил?!

→Was it now?
- Now...!

0 Сделал это сейчас?
- Сейчас...!

0 Нет.

→Yesterday.
- Why didn't you tell me?

0 - Вчера.
- Почему ты не сообщил мне?

→Yes. Alexander.

0 Да. Александр.

→Oh, hi! How are you?

0 О, привет! Как дела?

→Last Wednesday.

0 В прошлую среду.

→The clown doesn't answer the phone.
- Really?

0 - Этот клоун не отвечает на звонки.
- Правда?

→It's not that much, but... It's OK.

0 Это недостаточно много, но... Это хорошо.

→It starts at seven thirty...

0 Она начнется в семь тридцать...

→Hello.
- Hi.

0 - Привет.
- Привет.

→Blue.

0 Голубой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 августа 2011 г. (5545 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 176 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)