proswar: переводы
House 6x13 5 to 9 / 5 to 9
→You lied.
So?
So?
0 Ты солгала.
И?
И?
→Until I get back.
0 пока я не вернусь.
→You, there.
You, over there.
You, over there.
1 Ты - туда.
А ты вон туда.
А ты вон туда.
→What're you gonna do
about it?
about it?
0 И что ты будешь с этим делать?
→She's in your office.
0 Она в твоем оффисе.
→I told them
to use their words.
to use their words.
0 Я говорил им пользоваться словами.
→What the hell is going on?
0 Что, черт подери, происходит?
→Out of my way, now.
Out of my way.
Out of my way.
0 С дороги, сейчас же.
С дороги.
С дороги.
→I think
they're fighting.
they're fighting.
0 Я думаю они дерутся.
→What's going on?
0 Что происходит?
→I didn't think
you'd actually do it.
you'd actually do it.
−1 Я не думаю, что тебе стоит это делать.
→<i>You bitch.</i>
0 Сучка.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Excuse me.
0 Извините.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
116 версий перевода
с общим рейтингом −23
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)