perfecto: переводы
Nurse Jackie / Сестра Джеки
→She's still mad at us
for the Christmas party.
for the Christmas party.
0 Она все еще злится на нас после рождественской вечеринки.
→I think it's great
that I'll be with you all day.
that I'll be with you all day.
1 Я думаю это великолепно что я буду работать с Вами весь день.
→Which I think is funny.
But I just want you to know
But I just want you to know
1 ...что мне кажется смешным.
Но я просто хочу чтоб Вы знали
Но я просто хочу чтоб Вы знали
→I like them quiet.
1 Люблю тихих.
→Good, you're quiet.
1 Хорошо, ты тихая
→You have four minutes
to get a transplant team into place.
to get a transplant team into place.
0 У вас четыре минуты что бы прислать бригаду трансплантологов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2008 г. (6599 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1044 версии перевода
с общим рейтингом −10
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)