KarinkaKid: переводы

friends / друзья

→- It's all done.
- Oh, yeah, right.

0 - Все сделано.
- О, нда, конечно.

→Hey, Rach, you're leaving tomorrow.
Shouldn't you be packing?

0 Эй, Рейч, ты уезжаешь завтра.
Не пора бы тебе собираться?

→Oh, that sounds good.

0 О, это звучит неплохо.

→Ross, she's giving us her baby.
She can eat you if she wants.

0 Росс, она отдает нам своего малыша.
Она может съесть тебя, если захочет.

→Oh, man, I can't believe you guys
are leaving this place.

0 О, боже, я не могу поверить, что вы ребята
покидаете это место.

→I know. I know.

0 Я знаю. Я знаю.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 августа 2011 г. (5543 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 249 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)