natalicious: переводы
S01E05 - Two guys, a girl and an apartment / Два парня, девушка и пицерия
→I still have Mrs. Wexler spare keys she gave me for emergencies
0 - У меня до сих пор ключи Миссис Векслер, которые она дала на случай чрезвычайных происшествий
→Remember you just met
No further than second base
No further than second base
0 - Помнишь, вы только встретились.
- Это не далее, чем вторая база.
- Это не далее, чем вторая база.
→It's driving me crazy
0 - И это сводит меня с ума.
→Oh, she hates us so much
0 - Она нас так сильно ненавидит.
→Hey Sharon you're right
He does look like a young Sean Connery
He does look like a young Sean Connery
0 - Шэрон, ты была права,
- Он не выглядит как молодой Шон Коннери
- Он не выглядит как молодой Шон Коннери
→Bye Sharon
Bye Sharon's date
Bye Sharon's date
0 - Пока, Шэрон
- Пока, парень, с которым встречается Шэрон
- Пока, парень, с которым встречается Шэрон
→Pete, they're leaving
0 - Пит, они уходят
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 августа 2011 г. (5543 дня)
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 12
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)