lost6fox: переводы

The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон

→♪ Then it's
all of you fellas... ♪

0 Тогда это все вы ребята ...

→♪ And you really care ♪

0 И вы действительно заботитесь

→♪ All you fellas
who have someone ♪

0 Все вы, ребята, те кто есть

→I think I'll need you back at
headquarters manning the phones.

0 Я думаю, ты нужен будешь в штабе,
сидеть за телефонами.

→so he wins me
recording his outgoing message.

0 так что выигрывает сообщение
на автоответчик с моим голосом.

→Well, Peter,
he got two out of three right,

0 Питер, он дал два
правильных ответа из трёх,

→do on our news quiz?

0 справился с викториной?

→So, Carl Kasell,
how did the House Minority Whip

0 Итак, Карл Кэсел, как наш
партийный организатор

→I was the only chump who
showed up at this train wreck.

0 Я единственный болван,
который повёлся на эту ерунду.

→in the first place.

0 надо было остаться.

→and never take the tray
out of the caterer's hand.

0 и не заберёшь
себе целый поднос еды.

→♪ They're used to be three,
but we lost the "Z" and... ♪

0 Буквы было три,
но мы потеряли Z...

→♪ You like what you see
at the J&G ♪

0 Приди, посмотри,
что продаётся в J&G.

→Well, we used
to be the J&G.

0 А мы назывались J&G.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 августа 2011 г. (5542 дня)
Деятельность:: 994 версии перевода с общим рейтингом 31
Карма: 2 (оценок: 2)