frostyden: переводы
Spartacus Blood And Sand s01e12 Revelation / Спартак Кровь И Песок s01e12 Откровение
→All are put to death.
0 Всех убьют.
→Leave it.
−1 Убирайся.
→Apologies,
i did not hear..
i did not hear..
0 Извиняюсь, я не слышала..
→Fetching wine, domina.
−2 Несла вино, госпожа.
→What business do you attend,
that you do not answer?
that you do not answer?
−1 Чем ты занята, что не отвечаешь?
→Yet you return
absent the man.
absent the man.
0 Ответа все еще нет.
→Shall be executed ad gladium!
0 будет казнен на арене.
→Perhaps good solonius
will fare as well.
will fare as well.
0 Может быть доброму Солонию также повезет.
→Look, spartacus
draws blood.
draws blood.
0 Смотрите, Спартак пустил ему кровь.
→He but extends the moment,
to the favor of the crowd.
to the favor of the crowd.
0 Он растягивает агонию, на радость толпы.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)