snowwife: переводы
За гранью / Fringe Season 3
→by a vortex of class
3 last year?
3 last year?
0 во время урагана третьей категории в прошлом году.
→It ', "And through the fire we
find a source of new life. "
find a source of new life. "
0 "И в огне мы обретем начало новой жизни"
→"Through the darkness 'more' deep
will arrive 'a purifying fire. "
will arrive 'a purifying fire. "
0 "Через темноту более глубокую
придет очищающий огонь"
придет очищающий огонь"
→When you're done here you come
with me and Charlie to have a beer?
with me and Charlie to have a beer?
0 Когда вы здесь закончите, пойдешь со мной и Чарли на пиво?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6422 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
381 версия перевода
с общим рейтингом 56
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)